Beowulf: A New Verse Translation - Seamus Heaney, Anonymous This is an amazing new (not so new anymore) translation of Beowulf that I read years ago when it came out. Seamus Heaney does a fantastic job of this, love, love, love!